Datenschutzerklärung und Antrag auf Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener

Daten gemäß Artikel 13 D.Lgs. Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Privacy Policy

Unter Beachtung des D.Lgs. (italienisches gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (vereinheitlichter Text zum Datenschutz) in seiner geltenden Fassung erteilen wir Ihnen die erforderlichen Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen sowie eventuell sensiblen Daten, die sich in unserem Besitz befinden.

Zweck der Verarbeitung, für die gegebenenfalls eine Einwilligung notwendig ist (Art. 23 D.Lgs. 196/03)

• eventuelle Registrierung auf dieser Internetseite sowie eventuelle Zusendung der von Ihnen angefragten Informationen;
• eventuelle Anfragen in Garantiefällen;
  
• Administrative Tätigkeiten, die eng mit der Verwaltung der Kundenbeziehungen zusammenhängen und hierfür notwendig sind (z. B.: Einholen von Vorabinformationen für den Abschluss eines Vertrages, Durchführung von Maßnahmen auf Grundlage der Pflichten, die aus Verträgen mit Kunden entstehen, usw.);
  
• Buchführung (Rechnungsstellung, Veranlassung von Zahlungen) und eventuelle Übermittlung von Daten ins Ausland, einschließlich Drittländer, innerhalb der gesetzlichen Zulässigkeit;
  
• Lieferung von Gütern und Dienstleistungen und Schutz der sich daraus ergebenden Gläubigerposition;
  
• Informationseinholung, zur Formalisierung von Informationsanfragen über Produkte, Serviceleistungen, für die Erstellung von Kostenvoranschlägen oder Angeboten;
  

Die Datenverarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell mit den Modalitäten und Mitteln, die die höchste Sicherheit und Vertraulichkeit garantieren und zwar durch Personen, die hierfür gemäß den Bestimmungen der Art. 31 ff D.Lgs 196/03 beauftragt werden. Die Daten werden nur für den Zeitraum der Zwecke aufbewahrt, für die sie erhoben und verarbeitet wurden.

Mitteilung und Verbreitung

Ihre Daten, die der Verarbeitung unterliegen, werden nur nach Erhalt der Einwilligung und innerhalb der Grenzen verbreitet, die in der folgenden Datenschutzerklärung aufgeführt sind. Sie können jedoch innerhalb der Europäischen Union gemäß und innerhalb der Grenzen nach Art. 42 D.Lgs. Nr. 196/2003 an Unternehmen weitergegeben werden, die mit Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. verbunden sind. Die personenbezogenen Daten können im Rahmen und innerhalb der Grenzen von Art. 43 und 44 Bstb. b) D.Lgs. Nr. 196/2003 zur Erfüllung von Verträgen oder den damit verbundenen Zwecken in Drittländer übermittelt werden. Die Daten können Dritten mitgeteilt werden, die folgenden Kategorien angehören:

• Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems von Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. und der Telekommunikationsnetze (einschließlich elektronischer Post) erbringen;
• Dienstleistungsunternehmen für die Erhebung, Erfassung und Verarbeitung von Daten aus Schriftstücken oder Datenträgern, die von Kunden geliefert und erstellt werden und die Gegenstand einer Massenverarbeitung im Zusammenhang mit Zahlungen, Wechseln, Schecks und anderen Rechtstiteln sind;
  
• Personen, die im Bereich Kundenservice tätig sind (z. B. Callcenter, Help Desk usw.); 
  
• Kanzleien oder Unternehmen im Rahmen von Service- und Beratungsverträgen;
• Personen, die Durchführungskontrollen, Revisionen und Zertifizierungen der Geschäftstätigkeit der Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A., auch im Interesse der Kunden, ausführen;
• zuständige Behörden im Rahmen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten und/oder Bestimmungen von öffentlichen Organen, wenn dies gefordert wird. Personen, die den oben genannten Kategorien angehören, üben die Funktion des Verantwortlichen der Datenverarbeitung aus oder sind in völliger Autonomie als eigene Rechtsinhaber der Datenverarbeitung tätig. Die Liste der eventuell Verantwortlichen wird laufend aktualisiert und steht am Sitz der Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. zur Verfügung. Jede weitere Mitteilung oder Verbreitung erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Natur der Mitteilung

Die Weitergabe der Daten steht Ihnen frei. Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. kann jedoch bei deren Fehlen möglicherweise Ihre Registrierung auf dieser Internetseite nicht durchführen und u. U. die Serviceleistungen nicht erbringen, die zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten, Garantieverpflichtungen sowie der buchhalterischen und steuerrechtlichen Obliegenheiten notwendig sind. Der Rechtsinhaber weist zudem darauf hin, dass sich aus der fehlenden oder falschen Mitteilung einer der obligatorischen Informationen folgende Konsequenzen ergeben: 1) Unmöglichkeit, Ihre Registrierung auf dieser Internetseite durchzuführen, Unmöglichkeit des Rechtsinhabers, die Datenverarbeitung gemäß den vertraglichen Vereinbarungen zu garantieren, für die sie erfolgt; 2) mögliche fehlende Übereinstimmung der Ergebnisse aus der Datenverarbeitung mit den steuer-, verwaltungs- oder arbeitsrechtlichen Vorschriften, in deren Rahmen sie erfolgt. Sie können Ihre Rechte gemäß Art. 7, 8, 9 und 10 D.Lgs. Nr. 196 vom 30. Juni 2003 geltend machen indem Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung. d. h. unsere Gesellschaft in Person des gesetzlichen Vertreters wenden, um ihre Rechte nach Art. 7 D.Lgs 196/03 auszuüben. Wenden Sie sich hierfür bitte an unten stehende Adresse unseres Geschäftssitzes.

Art. 7 – Zugriffsrecht auf personenbezogene Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind. Sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.  2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinn von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragter davon Kenntnis erlangen können.  3. Die betroffene Person hat das Recht: a)die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden. Dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für den Zweck, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich sind; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre. 4. Der Betroffene hat das Recht: a) sich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen ganz oder teilweise zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) sich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie betreffen, ganz oder teilweise zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zweck des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- und Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt. 

Die verwendeten Sitzungscookies dienen einer schnelleren Analyse des Internetverkehrs und erleichtern dem Nutzer den Zugriff auf die von der Internetseite angebotenen Serviceleistungen. Mit ihrer Nutzung werden personenbezogene Daten weder übertragen noch erhoben, noch werden Systeme zur Verfolgbarkeit des Internetverhaltens der Nutzer verwendet.

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung: Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. - V.le Aldo Borletti, 61/63 - 20011 Corbetta MI.

Sofern Ihre Daten über die Mangeti Marelli Aftermarket GmbH verwaltet werden, ist als erste Instanz die Magneti Marelli Aftermarket GmbH Industriegebiet Böllinger Höfe Wannenäckerstrasse 71 D-874078 Heilbronn Tel.: +49 (0) 7131 291-0 Fax: +49 (0) 7131 165236 E-Mail: infoaftermarket.de@magnetimarelli.com zu konsultieren.